Política de privacidad

Traducción solo a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante. Deutsche Fassung

Este sitio prescinde de cookies publicitarias y de análisis, de formulario de contacto y de servicios de otros proveedores (sin fuentes, mapas, vídeos ni publicidad de terceros). A continuación se indica qué datos se generan pese a ello y qué ocurre con ellos.

Responsable

Stefan Nägeler
Neuenhammstraße 30
59387 Ascheberg-Herbern
Correo electrónico: info@epis-gedanken-sind-frei.de

Alojamiento y registros del servidor

El sitio está alojado en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (Alemania). Al acceder a una página, el servidor procesa datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección consultada, volumen de datos transferido, la página visitada anteriormente (referrer), así como navegador y sistema operativo. Esto sirve para un funcionamiento seguro y sin interrupciones (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). El proveedor guarda estos registros solo durante un breve periodo y después los elimina. Existe un contrato de encargo del tratamiento con ALL-INKL.COM.

Estadística propia de visitantes

Para saber con qué frecuencia se leen los textos, el propio sitio cuenta las páginas vistas, los visitantes y las visitas. Para ello se forma, a partir de la dirección IP y de la identificación del navegador, un código abreviado que se cifra con un valor aleatorio que cambia cada día. Solo se guarda hasta el final del día correspondiente y no puede atribuirse a ninguna persona. Las direcciones IP en sí no se guardan. Además, solo se llevan cifras mensuales agregadas: qué páginas se leen, de qué sitio web o buscador llegan los visitantes, tipo de navegador, sistema operativo y dispositivo (p. ej., «Firefox, Windows, ordenador»), el idioma configurado, hora del día y día de la semana, duración y número de páginas de las visitas y la vista utilizada (clásica o nueva). Estos datos solo se guardan como sumas, no por visitante. Para el recuento no se instalan cookies y las cifras no se transmiten a terceros. La base jurídica es el interés legítimo en una medición sencilla del alcance (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

Elección de la vista

El sitio puede leerse en una vista clásica y en una nueva. Solo si usted mismo cambia de vista con el selector, su navegador guarda esta elección en una cookie llamada «design» (contenido «modern» o «klassisch», válida un año), para que la vista elegida se mantenga en todas las páginas. Si en la nueva vista elige claro u oscuro, su navegador también lo recuerda, en el almacenamiento local y exclusivamente en su dispositivo. Ninguna de las dos cosas se evalúa ni se transmite, y pueden borrarse en cualquier momento en la configuración del navegador. La base jurídica es el § 25, apdo. 2, n.º 2 de la TDDDG, porque el almacenamiento es estrictamente necesario para la presentación que usted ha solicitado expresamente.

Asistente de IA en el área de administración

En su área de administración protegida con contraseña, el operador del sitio utiliza un servicio de IA (Claude, de Anthropic), por ejemplo para hacer preguntas sobre sus propios textos o redactar borradores. Solo se transmiten sus propias entradas, textos de este sitio web y las cifras agregadas de visitantes, ningún dato de visitantes concretos.

Contacto por correo electrónico

Los datos de quien se ponga en contacto por correo electrónico solo se utilizan para responder a la consulta y después se eliminan, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

Sus derechos

Tiene derecho a obtener información sobre los datos almacenados sobre su persona, a su rectificación, supresión y a la limitación del tratamiento, a la portabilidad de los datos y el derecho a oponerse al tratamiento (arts. 15 a 21 del RGPD). Basta con un correo electrónico informal a la dirección indicada arriba. Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo ante la Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia.

Situación: noviembre de 2026