Politique de confidentialité

Traduction à titre informatif. Seule la version allemande fait foi. Deutsche Fassung

Ce site se passe de cookies publicitaires et d’analyse, de formulaire de contact et de services d’autres fournisseurs (pas de polices, cartes, vidéos ou publicités de tiers). Vous trouverez ci-dessous quelles données sont malgré tout générées et ce qu’il en advient.

Responsable du traitement

Stefan Nägeler
Neuenhammstraße 30
59387 Ascheberg-Herbern
E-mail : info@epis-gedanken-sind-frei.de

Hébergement et journaux du serveur

Le site est hébergé par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (Allemagne). Lors de la consultation d’une page, le serveur traite des informations techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, volume de données transféré, page visitée précédemment (référent) ainsi que navigateur et système d’exploitation. Cela sert à assurer un fonctionnement sûr et sans perturbation (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Le fournisseur ne conserve ces journaux que brièvement, puis les supprime. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec ALL-INKL.COM.

Statistiques de fréquentation propres

Pour savoir à quelle fréquence les textes sont lus, le site compte lui-même les pages vues, les visiteurs et les visites. Pour cela, un code abrégé est formé à partir de l’adresse IP et de l’identifiant du navigateur, puis chiffré avec une valeur aléatoire qui change chaque jour. Il n’est conservé que jusqu’à la fin de la journée concernée et ne permet pas de remonter à une personne. Les adresses IP elles-mêmes ne sont pas enregistrées. En outre, seuls des chiffres mensuels agrégés sont tenus : quelles pages sont lues, de quel site web ou moteur de recherche viennent les visiteurs, type de navigateur, système d’exploitation et appareil (p. ex. « Firefox, Windows, ordinateur »), la langue configurée, l’heure et le jour de la semaine, la durée et le nombre de pages des visites ainsi que la présentation utilisée (classique ou nouvelle). Ces informations ne sont enregistrées que sous forme de totaux, et non par visiteur. Aucun cookie n’est déposé pour le comptage, et les chiffres ne sont pas transmis à des tiers. La base juridique est l’intérêt légitime à une mesure d’audience simple (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Choix de la présentation

Le site peut être lu dans une présentation classique et une nouvelle présentation. Ce n’est que si vous changez vous-même de présentation à l’aide du sélecteur que votre navigateur enregistre ce choix dans un cookie nommé « design » (contenu « modern » ou « klassisch », valable un an), afin que la présentation choisie soit conservée sur toutes les pages. Si vous choisissez le mode clair ou sombre dans la nouvelle présentation, votre navigateur s’en souvient également, dans le stockage local et exclusivement sur votre appareil. Ni l’un ni l’autre n’est analysé ni transmis, et tous deux peuvent être supprimés à tout moment dans les paramètres du navigateur. La base juridique est l’article 25, al. 2, n° 2 de la TDDDG, car le stockage est strictement nécessaire à l’affichage que vous avez expressément demandé.

Assistant d’IA dans l’espace d’administration

Dans son espace d’administration protégé par mot de passe, l’exploitant du site utilise un service d’IA (Claude d’Anthropic), par exemple pour poser des questions sur ses propres textes ou rédiger des brouillons. Seules ses propres saisies, des textes de ce site et les chiffres de fréquentation agrégés sont transmis, aucune donnée concernant des visiteurs individuels.

Contact par e-mail

Les données de toute personne qui prend contact par e-mail ne sont utilisées que pour répondre à sa demande, puis supprimées, sauf obligation légale de conservation.

Vos droits

Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données vous concernant qui sont enregistrées, ainsi qu’un droit de rectification, d’effacement et de limitation du traitement, un droit à la portabilité des données et le droit de vous opposer au traitement (art. 15 à 21 du RGPD). Un simple e-mail à l’adresse indiquée ci-dessus suffit. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple la déléguée à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Mise à jour : novembre 2026